Chicken Salad with Yogurt Ranch Dressing