Fresh Caprese Sandwiches with Balsamic Vinegar Reduction Recipe