Homemade Peach and Vanilla Jam