Roasted Beets with Fresh Mint and Chevre