Shrimp and Gnocchi Lettuce Wraps with Spicy Mint Sauce