Slow Cooker Saucy Chicken Thighs