Spaghetti Squash Noodles with Lime Peanut Sauce