White Cheddar Pasta with Chicken and Herbs